سیر تا پیاز عربی 2 انسانی -کتاب محوری94

 

محوری

ويژه رشته انساني

در این کتاب پس از ذکر یک قسمت از کتاب به بررسی کامل «آنالیز ترکیبی» آن پرداخته ایم. آنالیز ترکیبی یعنی ترجمه ی لفظ به لفظ و نیز ترکیب (مشخص کردن نقش) کلمات و سپس ذکر نکات مهم تجزیه ای متن، در آخر نیز به ترجمه ی روان متن پرداخته ایم. ویژگی جدید دیگری که در این مجموعه وجود دارد «به اجرای عملی روش ترجمه و تعریب» می باشد که بارها در کتاب های درسی عربی، دانش آموزان، به اجرای آن توصیه شده اند. در این روش که در قسمت های مختلف کتاب وجود دارد برای ترجمه و تعریب، ابتدا کلمه به کلمه اقدام نموده و سپس از کلمات، جمله ساخته ایم.

قواعد هر درس با زبانی گفتاری و بیانی ساده ذکر شده است و در لابه لای درس هر کجا که لازم بوده نکاتی بیان شده و مطالب مورد نظر را توضیح داده است. ملاک بیان این قواعد و نکات، کتاب های عربی جدید و مطالب مورد نیاز دانش آموز، حول همین محور می باشد.

* آنالیز ترکیبی کلیه ی متون کتاب درسی: ترجمه ی لفظ به لفظ در کنار ترجمه های روان متن ها، ترکیب کلیه ی کلمات موجود در متن، نکات مهم تجزیه هر بخش

* حل کامل تمرین های کتاب درسی

*  چینش سؤالات طبقه بندی شده ی امتحانات پایان ترم بعد از هر درس به همراه پاسخ تشریحی

* پرسش های برگزیده چهارگزینه ای کنکورهای سراسری و آزمایشی سنجش با پاسخ های تشریحی

* لغات سطر به سطر، متضاد، مترادف و جمع های مکسر

 

قیمت - اصلي: 230000  ريال